'upāsyera madhye kon upāsya pradhāna?'
'śreṣṭha upāsya — yugala 'rādhā-kṛṣṇa' nāma'
upÄsyera — los objetos de adoración; madhye — entre; kon — cuál; upÄsya — objeto de adoración; pradhÄna — el principal; Å›reá¹£á¹ha — el principal; upÄsya — objeto de adoración; yugala — la pareja; rÄdhÄ-kṛṣṇa nÄma — el santo nombre de RÄdhÄ-Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa.
Sri Caitanya Mahaprabhu preguntó: «De entre todos los objetos de adoración, ¿cuál es el principal?».Ramananda Raya contestó: «El principal objeto de adoración es el santo nombre de Radha y Krsna, el mantra Hare Krsna».
SIGNIFICADO: Según el Srimad-Bhagavatam (6.3.22):
etavan eva loke ’smin pumsam dharmah parah smrtah
bhakti-yogo bhagavati tan-nama-grahanadibhih
«En el mundo material, el único deber de la entidad viviente es emprender la senda del bhakti-yoga y cantar el santo nombre del Señor».
