sakhīra svabhāva eka akathya-kathana
kṛṣṇa-saha nija-līlāya nāhi sakhīra mana
sakhīra — de las gopīs; svabhāva — inclinación natural; eka — una; akathya — inexplicable; kathana — narración; kṛṣṇa-saha — con Kṛṣṇa; nija-līlāya — en Sus pasatiempos personales; nāhi — no; sakhīra — de las gopīs; mana — la mente.