kṛṣṇake — a Kṛṣṇa; karāya — Ella induce; śyāma-rasa — de la melosidad del amor conyugal; madhu — la miel; pāna — beber; nirantara — constantemente; pūrṇa — completos; kare — hace; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; sarva-kāma — toda clase de deseos lujuriosos.

«Srimati Radharani induce a Krsna a beber la miel de la relación conyugal. Por eso está siempre ocupada en satisfacer todos los deseos lujuriosos de Krsna.