'sūddīpta-sāttvika' bhāva, harṣādi 'sañcārī'
ei saba bhāva-bhūṣaṇa saba-ańge bhari'
su-uddÄ«pta-sÄttvika bhava — ardientes éxtasis de bondad; harÅ›a-Ädi — como el júbilo; sañcÄrÄ« — los éxtasis de existencia permanente; ei saba — todos esos; bhÄva — éxtasis; bhÅ«Å›aṇa — alhajas; saba — todo; aá¹…ge — el cuerpo; bhari’ — llenar.
