kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; ujjvala-rasa — la melosidad conyugal; mṛga-mada — de almizcle; bhara — abundancia; sei — ése; mṛga-made — hecho por el aroma del almizcle; vicitrita — adornado; kalevara — todo Su cuerpo.

«El amor conyugal por Krsna es almizcle en abundancia, y con ese almizcle adorna todo Su cuerpo.