āpana — propia; mādhurye — por la dulzura; hare — roba; āpanāra — Su propia; mana — mente; āpanā — a Él mismo; āpani — Él; cāhe — quiere; karite — hacer; āliṅgana — abrazo.

«La dulzura del Señor Krsna es tan atractiva que Le roba Su propia mente. Así, hasta Él mismo desea abrazarse.