SIGNIFICADO: En aquella época, en el sagrado lugar de Navadvipa, que era también el lugar de nacimiento del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, había muchos smartas (no devotos seguidores de rituales védicos). Los seguidores del smrti-sastra se llaman smartas. En su mayoría eran no devotos, y su principal ocupación consistía en seguir estrictamente los principios brahmínicos. Sin embargo, carecían de iluminación en el servicio devocional. Todos los sabios eruditos de Navadvipa son seguidores del smrti-sastra, y el Señor Caitanya Mahaprabhu no trató de convertirles. Por esa razón, el autor ha señalado que, por Su gracia, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu manifestó en el sur de la India la potencia espiritual que no había manifestado en Navadvipa. Así, todos se volvían vaisnavas. A raíz de esto, debemos entender que las personas tienen verdadero interés en predicar cuando la situación es favorable. Si los candidatos a la conversión agitan demasiado, puede ocurrir que el predicador prefiera no propagar entre ellos la conciencia de Krsna. Es mejor que vaya a un lugar donde la situación sea más favorable. El movimiento para la conciencia de Krsna se trató de poner en marcha por primera vez en la India, pero allí la gente, absorta en la política, no lo aceptó. Los líderes políticos les tenían extasiados. Por eso preferimos venir a Occidente, siguiendo la orden de nuestro maestro espiritual, y, por la gracia del Señor Caitanya Mahaprabhu, el movimiento está alcanzando el éxito.