mahā-bhāgavata — un gran devoto; haya — es; caitanya-gosāñi — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — esta; kali-kāle — en la era de Kali; viṣṇura — del Señor Viṣṇu; avatāra — encarnación; nāi — no hay.

«Ciertamente, Sri Caitanya Mahaprabhu es un gran devoto, un devoto excepcional, pero no podemos aceptarle como encarnación del Señor Visnu, porque, según el sastra, en la era de Kali no hay ninguna encarnación.