jagannātha dekhi' sabāra ha-ila ānanda
bhāvete āviṣṭa hailā prabhu nityānanda
jagannātha dekhi’ — al ver al Señor Jagannātha; sabāra — de todos; ha-ila — había; ānanda — placer; bhāvete — en éxtasis; āviṣṭa — sobrecogido; hailā — estaba; prabhu nityānanda — el Señor Nityānanda.