sārvabhauma-sthāne — a casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; giyā — yendo allí; prabhuke — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhila — todos ellos vieron; prabhu dekhi’ — al ver al Señor; ācāryera — de Gopīnātha Ācārya; duḥkha — infelicidad; harṣa — felicidad; haila — había.

Cuando llegaron a casa de Sarvabhauma Bhattacarya, vieron que el Señor yacía inconsciente. Al verle en aquel estado, Gopinatha Ācarya se sintió muy triste, pero al mismo tiempo estaba feliz de poder ver al Señor.