sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; hailā — se volvió; prabhura — del Señor; bhakta — un devoto; ekatāna — sin desviación; mahāprabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; sevā — servicio; vinā — excepto; nāhi — no; jāne — conoce; āna — nada más.

En verdad, Sarvabhauma Bhattacarya se convirtió en un devoto puro de Caitanya Mahaprabhu; no conocía nada que no fuera el servicio del Señor.