āra dina — al día siguiente; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; jagannātha-daraśane — a ver a Jagannātha al templo; darśana karilā — vio; jagannātha-śayyā-utthāne — al Señor levantarse de cama por la mañana temprano.

A la mañana siguiente, muy temprano, Sri Caitanya Mahaprabhu fue a ver al Señor Jagannatha al templo, y Le vio levantarse de Su cama.