prabhu kahe, — 'tumi bhakta, tomāra sańga haite
jagannātha ińhāre kṛpā kaila bhāla-mate'
prabhu kahe — el Señor dijo; tumi bhakta — tú eres un devoto; tomāra saṅga haite — gracias a tu compañía; jagannātha — el Señor Jagannātha; iṅhāre — a él; kṛpā — misericordia; kaila — ha mostrado; bhāla-mate — muy bien.