ātmā-ārāma — satisfechos en sí mismos; paryanta — hasta; kare — hacen; īśvara bhajana — servicio devocional al Señor; aiche — esas; acintya — inconcebibles; bhagavānera — de la Suprema Personalidad de Dios; guṇa-gaṇa — cualidades trascendentales.

«Hasta los sabios satisfechos en sí mismos ofrecen servicio devocional al Señor Supremo. Así son las trascendentales cualidades del Señor. Están llenas de potencia espiritual inconcebible.