āmāra — Míos; sannyāsa-dharma — principios regulativos de sannyāsa; cāhena — él desea; rākhite — mantener; vātsalye — por cariño paternal; karuṇā — misericordia; karena — hace; ki — qué; doṣa — falta; ihāte — en relación con esto.

«Llevado del cariño paternal que le inspiro, desea protegerme y ver que sigo los principios regulativos de los sannyasis. ¿Qué tiene eso de malo?»