ācārya — Gopīnātha Ācārya; bhaginī-pati — esposo de la hermana; śyālaka — hermano de la esposa; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; nindā — a veces blasfemando; stuti — a veces alabando; hāsye — a veces riendo; śikṣā — instrucción; karā’na — hace; ācārya — Gopīnātha Ācārya.

Gopinatha Ācarya era el cuñado de Sarvabhauma Bhattacarya; por esa razón, la relación entre ellos era muy dulce e íntima. En determinadas circunstancias, Gopinatha Ācarya le instruía, a veces blasfemando contra él, a veces alabándole y a veces riéndose de él. Así ocurría desde hacía algún tiempo.