Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 6: La liberación de Sarvabhauma Bhattacarya. Texto 1

naumi taḿ gauracandraḿ yaḥ

kutarka-karkaśāśayam

sārvabhaumaḿ sarva-bhūmā

bhakti-bhūmānam ācarat

naumi — ofrezco respetuosas reverencias; tam — a Él; gauracandram — a quien se conoce como Señor Gauracandra; yaḥ — quien; ku-tarka — con malos argumentos; karkaÅ›a-ÄÅ›ayam — cuyo corazón era duro; sÄrvabhaumam — a SÄrvabhauma Bhaá¹­á¹­ÄcÄrya; sarva-bhÅ«mÄ â€” el Señor de todo; bhakti-bhÅ«mÄnam — en una gran personalidad devota; Äcarat — convirtió.


Texto

Ofrezco respetuosas reverencias al Señor Gauracandra, la Suprema Personalidad de Dios, que transformó el duro corazón de Sarvabhauma Bhattacarya, el receptáculo de toda mala lógica, e hizo de él un gran devoto.

Significado