kāhāṅ — mientras que; tumi — tú; paṇḍita — sabio erudito; dhanī — hombre rico; parama — de primera categoría; kulīna — aristocracia; kāhāṅ — mientras que; muñi — yo; daridra — hombre pobre; mūrkha — sin educación; nīca — caído; kula-hīna — sin aristocracia.

«“Mientras que usted es un sabio erudito, un hombre rico que pertenece a una familia aristocrática, yo soy un pobre hombre, sin educación ni aspiraciones de aristocracia.”