eta śuni' tāńra putra vākya-cchala pāñā
pragalbha ha-iyā kahe sammukhe āsiñā
eta Å›uni’ — al escuchar esto; tÄá¹…ra putra — su hijo; vÄkya-cchala — para crear confusión con las palabras; pÄÃ±Ä â€” aprovechando la oportunidad; pragalbha — desvergonzado; ha-iyÄ â€” volviéndose; kahe — dice; sammukhe — al frente; ÄsiÃ±Ä â€” viniendo.
