āsiñā — venir; parama-bhaktye — con gran devoción; namaskāra kari’ — ofrecer reverencias; vinaya kariñā — con gran humildad; kahe — dice; kara — manos; dui — dos; yuḍi’ — juntando.

El joven brahmana se acercó a él y le ofreció respetuosas reverencias. Entonces, juntando las manos con gran humildad, dijo lo siguiente.