choṭa-vipra kahe — el brāhmaṇa más joven contesta; yadi — si; kanyā — hija; dite — dar; mana — la mente; gopālera — la Deidad de Gopāla; āge — frente a; kaha — di; e — esas; satya-vacana — palabras verdaderas.

El brahmana más joven contestó: «Si has decidido darme la mano de tu joven hija, dilo ante la Deidad de Gopala».