calite calite — caminando sin parar; āilā — llegó; yājapura-grāma — a la aldea de Yājapura-grāma; varāha-ṭhākura — el templo de Varāhadeva; dekhi’ — ver; karilā — ofreció; praṇāma — reverencias.

Caminando y caminando, Sri Caitanya Mahaprabhu y Sus acompañantes llegaron finalmente a Yajapura, a orillas del río Vaitarani. Allí el Señor visitó el templo de Varahadeva, a quien ofreció reverencias.