choṭa-vipra bale, — "tomāra strī-putra saba
bahu jñāti-goṣṭhī tomāra bahuta bāndhava
choá¹a-vipra — el brÄhmaṇa joven; bale — dice; tomÄra — tuyos; strÄ«-putra — esposa e hijos; saba — todos; bahu — muchos; jñÄti — de relaciones familiares; goá¹£á¹hÄ« — grupo; tomÄra — tuyo; bahuta — muchos; bÄndhava — amigos.
