eta śuni’ — al escuchar esto; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — delante de los demás devotos; calilā — comenzó a ir; śīghra-gati — con gran rapidez; bujhite — entender; nā — no; pāre — capaz; keha — nadie; dui — dos; prabhura — de los Señores; mati — intenciones.

Sri Caitanya Mahaprabhu comenzó entonces a caminar muy rápido por delante de todos los demás devotos. Nadie podía comprender las verdaderas intenciones de los dos Señores, Caitanya Mahaprabhu y Nityananda Prabhu.