dui-janāra bhare daṇḍa khaṇḍa khaṇḍa haila
sei khaṇḍa kāńhā paḍila, kichu nā jānila
dui-janāra — de Nosotros dos; bhare — con el peso; daṇḍa — la vara; khaṇḍa khaṇḍa — rota en pedazos; haila — quedó; sei — esos; khaṇḍa — trozos; kāṅhā paḍila — dónde cayeron; kichu — algo; nā jānila — no se sabe.