Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 5: Las actividades de Saksi-gopala. Texto 136

duńhe — eka varṇa, duńhe — prakāṇḍa-śarīra

duńhe — raktāmbara, duńhāra svabhāva — gambhīra

duá¹…he — ambos; eka varṇa — un color; duá¹…he — ambos; prakÄṇá¸a-Å›arÄ«ra — cuerpos gigantescos; duá¹…he — ambos; rakta-ambara — ropas rojas; duá¹…hÄra — de ambos; svabhÄva — el temperamento; gambhÄ«ra — grave.


Texto

Ambos eran del mismo color, y ambos tenían el mismo cuerpo gigantesco. Ambos vestían de azafrán, y ambos Se mostraban muy graves.

Significado