mandira — un templo; kariyā — construir; rājā — el rey; sevā — servicio; cālāila — realizado con regularidad; sākṣi-gopāla — con el nombre de Sākṣi-gopāla; bali’ — conocido como; tāṅra — Suyo; nāma — nombre; khyāti — famoso; haila — era.

El rey construyó un hermoso templo, donde se ofreció servicio en forma regulada. Gopala Se hizo muy famoso con el nombre de Saksi-gopala [Gopala el testigo].