pūrve — en el pasado; vidyānagarera — de la ciudad de Vidyānagara; dui — dos; ta’ — ciertamente; brāhmaṇa — brāhmaṇas; tīrtha karibāre — para recorrer lugares de peregrinaje; duṅhe — ambos; karilā — comenzaron; gamana — viaje.

En el pasado, en Vidyanagara, en el sur de la India, vivían dos brahmanas que hicieron una larga peregrinación para visitar los lugares sagrados.