mathurāra — de la ciudad de Mathurā; loka — los habitantes; saba — todos; baḍa baḍa — muy grandes; dhanī — capitalistas; bhakti kari’ — por devoción; nānā dravya — diversos tipos de cosas; bheṭa — obsequios; deya — dieron; āni’ — trayendo.

También los habitantes de Mathura, que son grandes capitalistas, trajeron obsequios y los ofrecieron ante la Deidad con actitud de servicio devocional.