keha gāya — algunos cantaban; keha nāce — algunos bailaban; mahotsava haila — hubo un festival; dadhi — yogur; dugdha — leche; ghṛta — mantequilla clarificada; āila — fue traída; grāme — en la aldea; yata — tanta como; chila — había.

Durante el festival de la ceremonia de instalación, unos cantaban y otros bailaban. Toda la leche, el yogur y la mantequilla clarificada de la aldea se llevó al festival.