tomāra — tuyo; prema-vaśe — por estar dominado por el amor; kari’ — hacer; sevā — de servicio; aṅgīkāra — aceptación; darśana diyā — dando audiencia; nistāriba — liberaré; sakala — todo; saṁsāra — el mundo material.

«He aceptado tu servicio por el amor extático que sientes por Mí. Por eso, voy a aparecer, y con Mi audiencia, todas las almas caídas se liberarán.