Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 4: El servicio devocionalde Sri Madhavendra Puri. Texto 198

ei śloka paḍite prabhu ha-ilā mūrcchite

premete vivaśa hañā paḍila bhūmite

ei Å›loka — este verso; paá¸ite — al recitar; prabhu — el Señor ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ha-ilÄ â€” quedó; mÅ«rcchite — inconsciente; premete — con amor extático; vivaÅ›a — sin control; haÃ±Ä â€” quedando; paá¸ila — cayó; bhÅ«mite — al suelo.


Texto

Apenas después de recitar este verso, Sri Caitanya Mahaprabhu cayó al suelo inconsciente. Estaba abrumado y no tenía control sobre Sí mismo.

Significado