gopāla — la Deidad de Gopāla; āsiyā — viniendo; kahe — dice; śuna — escucha; he — ¡oh!; mādhava — Mādhavendra Purī; karpūra-candana — el alcanfor y el sándalo; āmi — Yo; pāilāma — he recibido; saba — todo.

Madhavendra Puri soñó que Gopala venía ante él y le decía: «¡Oh, Madhavendra Puri!, ya he recibido el sándalo y el alcanfor.