sei rātre — esa noche; deva-ālaye — en el templo; karila — hizo; śayana — dormir; śeṣa-rātri — al final de la noche; haile — cuando era; purī — Mādhavendra Purī; dekhila — vio; svapana — un sueño.

Esa noche, Madhavendra Puri descansó en el templo, pero hacia el final de la noche, tuvo otro sueño.