tāṅra pāda-padma — de los pies de loto de Gopīnātha; nikaṭa — cerca; praṇāma — reverencias; karite — mientras ofrecía; tāṅra — Suyo; puṣpa-cūḍā — yelmo de flores; paḍila — cayó; prabhura — del Señor; māthāte — en la cabeza.

Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu ofreció reverencias a los pies de loto de la Deidad de Gopinatha, el yelmo de flores que Gopinatha llevaba en la cabeza cayó y fue a parar a la cabeza de Caitanya Mahaprabhu.