nānā yatna-dainye — de ese modo, con repetidos esfuerzos y con humildad; prabhure — al Señor Caitanya Mahāprabhu; karāila — hizo; bhojana — comer; ācāryera icchā — el deseo de Advaita Ācārya; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; karila — hizo; pūraṇa — satisfacción.

De ese modo, mediante repetidos ruegos humildes, Advaita Ācarya hizo que Sri Caitanya Mahaprabhu y el Señor Nityananda comiesen. Así, Caitanya Mahaprabhu satisfizo todos los deseos de Advaita Ācarya.