Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 3: La estancia del Señor Sri Caitanya Mahaprabhuen casa de Advaita Acarya. Texto 88

ei mata hāsya-rase karena bhojana

ardha-ardha khāñā prabhu chāḍena vyañjana

ei mata — de ese modo; hāsya-rase — en broma; karena — hace; bhojana — comer; ardha-ardha — mitad y mitad; khāñā — después de comer; prabhu — el Señor; chāḍena — deja; vyañjana — todas las verduras.


Texto

De ese modo, Nityananda Prabhu y el Señor Caitanya Mahaprabhu comieron y sostuvieron una jocosa conversación con Advaita Ācarya. Después de comer la mitad de cada una de las preparaciones de verduras que Le habían servido, Sri Caitanya Mahaprabhu la dejaba y pasaba a la siguiente.

Significado