ārati kariyā — tras finalizar el ārati; kṛṣṇe — el Señor Kṛṣṇa; karā’la — hacer que estuviese; śayana — acostado para descansar; ācārya — Advaita Ācārya; āsi’ — yendo; prabhure — al Señor Caitanya Mahāprabhu; tabe — entonces; kailā — hizo; nivedana — invitación.

Después de celebrar arati para las Deidades del templo y de poner al Señor Krsna a descansar, Advaita Ācarya salió para decir algo al Señor Caitanya Mahaprabhu.