prabhu laye — llevando al Señor; yāba — voy a ir; āmi — Yo; tāṅhāra — de Él; mandire — a la casa; sāvadhāne — con mucha atención; rahena — que Se quede; yena — allí; naukā — barca; lañā — llevando; tīre — en la orilla.

Sri Nityananda Gosvami le dijo: «Voy a llevar a Sri Caitanya Mahaprabhu por la orilla del Ganges hasta Santipura. Asegúrate de que Advaita Ācarya esté allí, en la orilla, con una barca.