navadvīpa-vāsī — a todos los que vivían en Navadvīpa; ādi — en primer lugar; yata — a todos; bhakta-gaṇa — los devotos; sabāre — a todos ellos; sammāna — respeto; kari’ — mostrando; balilā — dijo; vacana — estas palabras.

El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu presentó Sus respetos a todos los devotos que habían venido de Navadvipa y de otras ciudades, diciéndoles lo siguiente.