nīlācale — en Jagannātha Purī; navadvīpe — así como en Navadvīpa; yena — como si; dui — dos; ghara — habitaciones; loka — gente; gatāgati — viene y va; vārtā — noticias; pāba — tendré; nirantara — siempre.

«Jagannatha Puri y Navadvipa están estrechamente relacionados, como dos habitaciones de una misma casa. Por eso, la gente de Navadvipa suele ir a Jagannatha Puri, y los habitantes de Jagannatha Puri suelen ir a Navadvipa. Ese ir y venir servirá para traer noticias del Señor Caitanya. De esa forma podré tener noticias Suyas.