vṛndāvana-patha — el camino de Vṛndāvana; prabhu — el Señor; puchena — pregunta; tomāre — a vosotros; gaṅgā-tīra-patha — el camino de la orilla del Ganges; tabe — en ese momento; dekhāiha — por favor, indicad; tāṅre — a Él.

«Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu os pregunte por el camino de Vrndavana, en lugar de decírselo, indicadle, por favor, el camino de la orilla del Ganges.»