śuni’ — al escuchar esto; śacī — madre Śacī; sabākāre — a todos ellos; karila — hizo; minati — exposición; nimāñira — de Nimāi, Śrī Caitanya Mahāprabhu; daraśana — visita; āra — alguna vez más; muñi — yo; pāba — tendré; kati — dónde o cuántas veces.

Al escuchar las invitaciones de otros devotos del Señor, madre Saci dijo a los devotos: «¿Cuántas veces tendré yo la oportunidad de ver de nuevo a Nimai?».