Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 3: La estancia del Señor Sri Caitanya Mahaprabhuen casa de Advaita Acarya. Texto 142

ańga muche, mukha cumbe, kare nirīkṣaṇa

dekhite nā pāya, — aśru bharila nayana

aṅga — el cuerpo; muche — acaricia; mukha — la cara; cumbe — besos; kare — hace; nirīkṣaṇa — observando; dekhite — ver; nā pāya — sin poder; aśru — lágrimas; bharila — llenos; nayana — los ojos.


Texto

Debido al amor, ella comenzó a acariciar el cuerpo del Señor. A veces Le besaba la cara y trataba de observarle detenidamente, pero como tenía los ojos llenos de lágrimas, no podía ver.

Significado