hā hā prāṇa-priya-sakhi, ki nā haila more
kānu-prema-viṣe mora tanu-mana jare
hÄ hÄ â€” ¡oh!; prÄṇa-priya-sakhi — mi querida amiga; ki nÄ haila more — qué no me ha ocurrido; kÄnu-prema-viá¹£e — el veneno del amor por Kṛṣṇa; mora — mi; tanu — cuerpo; mana — mente; jare — aflige.
Mukunda cantó: «¡Mi querida amiga Ãntima! ¿Qué me falta por sufrir? Debido a los efectos del veneno del amor por Krsna, mi cuerpo y mi mente han padecido muchÃsimo.
SIGNIFICADO: Al ver que Caitanya Mahaprabhu sentÃa dolor extático y manifestaba en Su cuerpo signos de éxtasis debidos a los sentimientos de separación de Krsna, Mukunda comenzó a cantar acerca del encuentro de Srimati Radharani con Krsna. También Advaita Ä€carya dejó de danzar.
