yei yei — todo el que; prabhu — al Señor; dekhe — ve; sei sei loka — esas personas; prema-āveśe — en el éxtasis del amor; hari bale — exclaman: «¡Hari!»; khaṇḍe — cruzan; duḥkha-śoka — todo tipo de infelicidad y lamentación materiales.

Mientras Sri Caitanya Mahaprabhu pasaba por Radha-desa, todos los que veían Su éxtasis exclamaban: «¡Hari! ¡Hari!». Al cantar esto con el Señor, toda la infelicidad de la existencia material disminuía.