phiri’ phiri’ — girar y girar; kabhu — a veces; prabhura — del Señor; dharena — toma; caraṇa — los pies de loto; caraṇe dhariyā — tomando los pies de loto; prabhure — al Señor; balena — dice; vacana — palabras.

En Su danza, Advaita Ācarya a veces giraba sin parar y Se tomaba de los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu. Entonces Le decía lo siguiente.