tāṅra sūtrera artha — el significado del Vedānta-sūtra de Vyāsadeva; kona — algún; jīva — ser vivo; nāhi jāne — no conoce; ataeva — por lo tanto; āpane — personalmente; sūtra-artha — el significado de los sūtras; kariyāche vyākhyāne — ha explicado.

«A la gente corriente le es muy difícil entender el significado del Vedanta-sutra, pero Vyasadeva, por Su misericordia sin causa, ha explicado personalmente el significado.