loka-saṅghaṭṭa dekhi’ — por ver la gran multitud; prabhura — del Señor Caitanya; bāhya — conciencia externa; yabe haila — cuando hubo; sannyāsīra gaṇa — los grupos de sannyāsīs māyāvādīs, encabezados por Prakāśānanda Sarasvatī; dekhi’ — al ver; nṛtya saṁvarila — dejó de danzar.

Cuando recobró la conciencia externa, Sri Caitanya Mahaprabhu vio que había mucha gente, y entre ellos, muchos sannyasis mayavadis. Al ver esto, dejó de danzar.