sannyāsīra gaṇa — todos los sannyāsīs; prabhure — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — cuando; upekṣila — criticaron; bhakta-duḥkha — la aflicción de los devotos; khaṇḍāite — para alejar; tāre — a ellos; kṛpā kaila — mostró Su misericordia.

Cuando los sannyasis mayavadis de Varanasi criticaron a Sri Caitanya Mahaprabhu, los devotos del Señor se deprimieron mucho. Para satisfacerles, Sri Caitanya Mahaprabhu mostró Su misericordia a los sannyasis.